Définition

Nom propre (masculin) : - Parallèle nord : "Bắc vĩ tuyến" est un terme géographique désignant un parallèle situé dans l'hémisphère nord, c'est-à-dire une ligne de latitude au nord de l'équateur.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Vĩ tuyến 17 là một bắc vĩ tuyến quan trọng trong lịch sử Việt Nam. (Le 17e parallèle est un parallèle nord important dans l'histoire du Vietnam.)
  • Các bắc vĩ tuyến được đánh số từ 0° tại xích đạo đến 90° tại Bắc Cực. (Les parallèles nord sont numérotés de 0° à l'équateur à 90° au pôle Nord.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte académique, cartographique ou historique pour désigner une ligne de latitude spécifique.
  • Trên bản đồ, đường này được đánh dấu là một bắc vĩ tuyến. (Sur la carte, cette ligne est marquée comme un parallèle nord.)

Variantes et mots apparentés

• Vĩ tuyến (nom) : parallèle (ligne de latitude en général).
• Nam vĩ tuyến (nom) : parallèle sud.

Synonymes

• Parallèle nord : terme français exact et synonyme direct.

Remarques

• "Bắc vĩ tuyến" est un terme composé fixe. Il n'existe pas de verbes à particules ou d'expressions idiomatiques spécifiques associés à ce terme technique.

1. (geogr., geol.) parallèle nord